Федерация футбола Таджикистана приглашает всех заинтересованных строительных компаний принять участие в тендере для строительства крытого футзального манежа технического центра Федерации футбола Таджикистана на территории Варзобского района, на 40-м километре автодороги Душанбе – Худжанд.
Все потенциальные претенденты, заинтересованные в участии в проекте, должны подтвердить свое участие и предоставить коммерческие предложения до 20 апреля 2023 года на электронные почты: tajikfootball@yahoo.com; tjk@the-afc.com Документы также должны быть переданы в общий отдел (регистратуру) Федерации футбола Таджикистана.
Запрос тендерного предложения на строительство крытого футзального манежа технического центра ФФТ можно скачать на официальном сайте Федерации футбола Таджикистана.
***
Федератсияи футболи Тоҷикистон ҳамаи ширкатҳои сохтмонии ҳавасмандро барои ширкат дар тендери бунёди толори болопӯшидаи футзали маркази техникии Федератсияи футболи Тоҷикистон, ки дар ноҳияи Варзоб, дар километри 40-уми шоҳроҳи Душанбе-Хуҷанд ҷойгир аст, даъват мекунад.
Довталабоне, ки хоҳиши иштирок дар лоиҳаро доранд, бояд ширкати худро то 20 апрели соли 2023 тариқи почтаҳои электронии tajikfootball@yahoo.com; tjk@the-afc.com тасдиқ намоянд. Ҳуҷҷатҳо низ бояд ба шуъбаи умумии Федератсияи футболи Тоҷикистон пешниҳод карда шаванд.
Дархост барои пешниҳоди тендери сохтмони толори болопӯшидаи футзали маркази техникии ФФТ-ро метавон аз сомонаи расмии Федератсияи футболи Тоҷикистон дастрас кард.
***
The Tajikistan Football Federation invites all interested construction companies to participate in the tender for the construction of the indoor futsal hall of the Technical Centre of the Tajikistan Football Federation located on the territory of Varzob district, at the 40th kilometre of the Dushanbe – Khujand highway.
All potential bidders interested in participating in the project should confirm their participation and submit commercial proposals by 20 April 2023 to the email: tajikfootball@yahoo.com; tjk@the-afc.com Documents should also be submitted to the general secretariat (registry) of the Tajikistan Football Federation.
The Request for Proposal for the construction of the indoor futsal hall of the TFF Technical Centre can be downloaded from the official website of the Tajikistan Football Federation.